假连翘为马鞭草科，假连翘属。原产墨西哥，巴西和印度洋群岛。常绿灌木。枝长，下垂或平卧，二叶对生，卵状椭圆形或倒卵形，先端短尖或浑圆，基部楔形，边缘在中部以上有锯齿。总状花序腋生，排成一个顶生的圆锥花序，通常着生在中轴一侧，花冠蓝紫色或白色。核果肉质，卵形，成串包在萼片内，黄色，有光泽。假连翘为观花、观果植物。终年开放着蓝紫色或白色小花，入秋后果实变色，着生在下垂长枝上，十分逗人喜爱。可盆栽布置厅堂，也可地栽作庭园绿篱或丛。栽为灌木群。
植物形态
假连翘为常绿灌木，植株高15.-3m。枝条常下垂，有刺或无刺，嫩枝有毛。叶对生，稀为轮生；叶柄长约1cm，有柔毛；叶片纸质，卵状椭圆形、倒卵形或卵状披针形，长2-6.5cm，宽1.5-3.5cm ，基部楔形，叶缘中部以上有锯齿，先端短尖或钝，有柔毛。总状花序顶生或腋生，常排成圆锥状；花萼管状，有毛，长约5mm，具5棱，先端5裂，结果时先端扭曲；花冠蓝色或淡蓝紫色，长约8 mm，先端5裂，裂片平展，内外有毛；花柱短于花冠管，子房无毛，核果球形，直径约5mm，熟时红黄色，有光泽，完全包于扩大的宿萼内。花、果期5-10月。
生长习性
喜光，喜温暖湿润气候，抗寒力较低，遇5-6℃长期低温或短期霜冻，植株受寒害。应选避风向阳、排水良好、土层深厚、疏松肥沃的沙壤土或壤土。亦耐半阴地。对土壤的适应性较强，沙质土、粘重土、酸性土或钙质土均宜。较喜肥，贫瘠地生长不良。耐水湿，不耐干旱。
繁殖技术
播种
种子一年四季均可采集，采后湿水堆沤约1周，待果皮变黑，呈腐烂状时，装入筐内置水中搓擦，漂淘出种子。果实出种率约16%，种子千粒重约7.5克，稍晾干后即可供播种。忌失水，不能日晒或长期裸露存放。种子无休眠期，宜随采随播，发芽时气温需在20℃以上，一般播后10天左右可发芽，发芽率约50%。实生苗一般需培育2年生方宜上盆或出圃。
扦插
于春末夏初进行，选用1-2年生嫩枝，截成每15厘米长一段，插入湿沙床内，约经1个月可发根，1个半月左右可入圃培育，翌年或第三年可出圃。用于曲枝造形的，宜在幼苗第二年生时，即开始进行。
压条
连翘下垂枝多，可于春季3-4月将母株上的下垂枝弯曲压入土内，将入土处用刀刻伤埋上细土，刻伤处即能生根成苗，冬季至第2年早春将其割离母体带根挖取幼苗移植于大田。
分株
连翘根系发达、萌发力极强，秋季落叶后或早春萌芽前，可挖取植株根际周围的根蘖苗另行移栽定植。
种植技术
选地、整地
连翘种子育苗宜选避风向阳、排水良好、土层深厚、疏松肥沃的沙壤土或壤土，每667平方米施入腐熟鸡羊粪1000kg、过磷酸钙50kg、磷酸二铵30kg，深耕细耙，作成宽100～120cm、高20～30cm、长5～10m的高床；扦插育苗宜选便于灌溉、通透性能好的沙土地；栽植宜选背风向阳的缓坡地。
应用价值
药用价值
连翘是中国常用的大宗药材，秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质、蒸熟晒干称为“青翘”，果实熟透时采收，晾干、除去杂质习称“老翘”；连翘果实含连翘酚、醇化合物，皂甙（无溶血性）及黄酮甙类，木质素类、三萜类、香豆素类等，其味苦、性微寒，可散结泻火、消肿排脓、止痛利水；现代药理表明：连翘具有抗菌、抗病毒、保肝抗炎解热之功效，主治痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋尿闭等症。
